Exemples d'utilisation de "Beyler" en turc avec la traduction "джентльмены"
Bu benim yemin törenim beyler, benim senato kariyerim, benim hayatım.
Это моя инаугурация, джентльмены, моя сенатская карьера, моя жизнь.
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Pekala beyler, sizi Tanrının şükranı ve lütfûyla bırakarak gidiyorum.
Что ж, джентльмены, оставляю вас на милость Господа.
Hanımlar ve beyler! Lütfen arkanıza yaslanıp rahatlayın ve sürüşün keyfini çıkarın.
Леди и джентльмены, займите свои места, расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой.
Görüşürüz kardeşim. - İyi şanslar beyler ve teşekkürler.
Позже, братан Удачи, джентльмены и благодарю вас.
Beyler, bunlar sizin balo kavalyeniz, April ve Ferrari.
Джентльмены, это ваши дамы для выпускного. Эйприл и Ферари.
Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед.
Beyler bulmacayı tamamlamak için tam altı dakikanız var ve bu noktada ben...
Джентльмены, у вас есть минут, чтобы решить задание, Я...
Beyler, Bay Crane'in ofisinde kahve ve kek var.
Джентльмены, кофе и пирог в кабинете мистера Крэйна.
Beyler, eğer birlikte çalışırsak bu konuda daha çabuk karar verebiliriz.
Мы можем решить эту ситуацию быстро, джентльмены, работая вместе.
Beyler ve tatlım, bugünkü tanıtımımızda geniş bir kıç tekmeleme yelpazemiz bulunuyor. Elektronik silah.
Джентльмены и красотка сегодня вам предлагается широкий выбор снаряжения что поможет надрать задницу вампирам.
Bu beyler burada barıştan konuşuyor olabilirler ama inanın bana, kendi ülkelerinde ordularını hazır ediyorlar.
Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.
Eğlencenizi kestiğim için üzgünüm, beyler ama uzun menzilli tarayıcılar. ilginç bir şey algıladı.
Не хотелось прерывать ваше веселье, джентльмены, но дальние сенсоры обнаружили что-то интересное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité