Beispiele für die Verwendung von "парни" im Russischen

<>
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Да, великолепная теория, парни. Evet, harika teori, beyler.
И парни в школе все озабоченные. Okuldaki erkek öğrenciler de cidden sapık.
Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?
Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?
Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи. Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Разве парни итак не делают это? Erkekler o dediğini zaten yapmıyorlar mı?
Те парни сзади - специальные агенты. O adamların arkasında özel araştırmacılar var.
В любом случае, эти парни профи. Her halükârda bu adamların profesyonel olduğunu söyleyebilirim.
Парни, давайте вести себя как джентльмены. Beyler, centilmen olalım, olur mu?
Эти парни чрезвычайно осторожны. Bu adamlar inanılmaz dikkatliler.
Крутые парни там были. Sert adamların yetiştiği şehir.
Такие парни как он, хотят забить финальный гол. Onun gibi adamlar, son bir vurgun yapmak isterler.
Эти парни настоящие параноики. Bu adamlar gerçekten paranoyaklar.
Джуниор, парни очень, очень толковые. Junior, adamlar çok, çok iyi.
Мы гордимся вами, парни. Sizinle gerçekten gurur duyuyoruz çocuklar.
Парни, курочка в курятнике. Pekâlâ millet, tavuk kümeste.
Хорошо, парни, Ребекка не пытается управлять мной или купить меня. Tamam, gençler, Rebecca beni kontrol etmeye veya satın almaya çalışmıyor.
Слушайте, парни, нам не нужны неприятности. Bakın beyler, sorun istemiyoruz, tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.