Exemples d'utilisation de "Bin Ladin'e" en turc
Usame Bin Ladin'e ulaşmak için kişisel eşeğini bulduk.
Нам удалось схватить персонального осла мистера Бен Ладана.
Washington DC'de bir gazeteci olan Zaid Benjamin, haberi ve videodan alınan durgun fotoğrafları bin takipçisi olan Twitter profilinde paylaştı:
Заид Бенджамин, проживающий в Вашингтоне журналист, сказал, 3 тысячам своих читателей в Twitter, прикрепив к сообщению кадры из видео:
Twitter'da bin kadar takipçisi olan Birleşik Krallık'tan Kürt bir blogçu olan Ruwayda Mustafah belirtti:
Рувэйда Мустафа, живущий в Великобритании курдский блогер, имеющий около тысяч читателей в Twitter, пишет:
Bir aydır dışarıdasın ve bin için her şeyi riske mi atıyorsun yani?
Ты месяц, как вышел, и пошел на риск из-за кусков?
Charles Voss, Amerikan Hükümetinden bin dolar çaldı.
Чарльз Восс украл тысяч долларов у американского правительства.
Bu hafta sonu, şehre gelecek, taraf değiştirmiş bir KGB ajanına yüz bin dolar vereceğim.
В эти выходные я дал тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на...
Ya üç büyük Yahudi sporcunun ismini söylersin ya da bin altın verirsin.
Или назови трёх великих еврейских спортсменов, или плати тысячу золотых монет.
Bir kaç bin sene sonra konuş, o zaman nasılsın görürüz.
Поговорим через пару тысяч лет, увидим как ты будешь держаться.
Bin yıl da yaşasam, bu iş için onları seçmekten daha bilgece bir karar veremem.
И проживи я хоть тысячу лет, я не смог бы сделать более мудрого выбора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité