Exemples d'utilisation de "Binanın" en turc
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi.
Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Bu demek oluyor ki CIA takımının binanın içine girmesini kolaylaştırabilirsin.
Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание.
Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı.
Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки.
Alexander'ın kiralık arabası binanın arkasında park hâlinde.
Арендованная машина Александра припаркована за этим зданием.
Bir gün bana derginin birinde iki binanın fotoğrafını gösterdi.
Однажды он показал мне фотографию двух зданий в журнале.
Siz yeterli kuşatmayı sağlayıncaya kadar binanın etrafında tur atacağım. - Tamam mı?
Я сделаю еще круг по зданию, пока не прибыло подкрепление, хорошо?
Bu binanın tepesinde kesinlikle bir helikopter pisti var.
На крыше этого здания определённо есть вертолётная площадка.
Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım.
Встретимся с южной стороны здания через десять минут.
Bu da buradan gidecek olan binanın buraya gelen ile aynı ağırlıkta olacağı anlamına geliyor.
Это значит, что здание отсюда с точно такой же массой должно отправиться назад.
Salonun açılışı, ana salonun tamamlanmasının ardından, ancak binanın bazı bölümleri daha tamamlanmadan, Arjantin'in ulusal bayramına denk gelen 25 Mayıs 1908 tarihinde Giuseppe Verdi'nin "Aida" operasıyla gerçekleşti.
Новое здание открылось 25 мая 1908 года, в национальный праздник Аргентины - День Родины, оперой Верди "Аида".
Binanın sahibi burası için nakit para ödediğini söyledi.
Владелец здания сказал, что он заплатил наличными.
Muhtemelen başka bir binanın tasarımı için saat'te önemli bir toplantım var.
У меня совещание в часа о возможном проектировании еще одного здания.
Ve bu gece Cat Grant'i binanın tepesinden aşağı attı.
И сегодня она столкнула Кэт Грэнт с ее здания.
Bloğun yapımı büyük bir olaydı çünkü bütün bir binanın temeliydi.
Закладка фундамента очень важна, ведь он основа всего здания..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité