Exemples d'utilisation de "Bu oyun" en turc

<>
Ralph, zor bir dönemden geçtiğini anlıyorum bu oyun da senin için önemli olabilir ama beni korkutmaya başladın! Ральф, я понимаю, тебе тяжело и эта игра тебе как-то помогает, но ты меня пугаешь!
Bu oyun güzel bir evle başlıyor. Игра началась возле такого красивого дома.
Bu oyun, lig skorumu da etkileyecek. Эта игра могла стоить мне всех очков.
Ve bu oyun şefkat ve terör sahneleriyle bitiyor. И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.
Denise bu oyun için prefesyonel birini tuttu. Дениз наняла профессионалов, чтобы спланировать игру.
Bu oyun California'nın tarihiyle ilgili. Это спектакль про историю Калифорнии.
Ama bu oyun çok sıkıcı! Но эта игра такая скучная!
Ne kadar sürecek bu oyun? Сколько ещё игра будет длиться?
Bu oyun değil, bu intikam! Это была не игра. Это месть!
O zaman bu oyun temelde çocuk istismarı hakkında diyebiliriz. Практически говоря, это как игра с детским насилием?
Bu oyun insanların hayatını mahvediyor. Эта игра разрушает судьбы людей.
Ama bu oyun biraz çetrefilli. Ну, эта из сложных.
Bu oyun yetişkinler için. Это игра для взрослых.
Bu oyun çok sıkıcı. Какая же скучная пьеса.
Bu oyun sanki kendi kendini yönetiyor. Похоже, игра сама собой управляет.
Bu oyun bizi yormaya başladı. Мы устали от этой игры.
Şayet arkadaş değilsek artık, bu oyun kalbini ve ruhunu kaybetti. Если мы больше не друзья, игра потеряла всю свою душу.
Frankie, bu oyun anlamsız. Френки, эта игра бессмысленная.
İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.
İş çıkışı beraber oyun oynardık bazen. После работы иногда играли в видеоигры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !