Exemples d'utilisation de "Bu soygun" en turc

<>
Bu soygun dün gece San Pedro'da bir depoda meydana gelmiş. Кража со взломом вчера ночью на складе в Сан Педро.
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Josh, bu soygun demek oluyor. Джош, это кража со взломом.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, Sam. Bu soygun gerçekleşecek. Нравится это или нет, Сэм, ограбление уже происходит.
Bu soygun, bir şeyler çalmak için değildi diyorum. Я хочу сказать, это ограбление не было кражей.
Bu soygun hakkında başından beri yapabileceğin bir şey yoktu. И вообще ты не имеешь никакого отношения к краже.
Sevgili Pepe, bu soygun itibarını artırdı. Дорогой Пепе, вы можете им гордиться.
Bu soygun değil, adam kaçırma. Это не ограбление, а похищение.
Ben Chuck Palmer, Modesto kenti soygun / cinayet bölümü. Это Чак Палмер из отдела ограблений и убийств города Модесто.
Küçük hırsızlık, soygun, Vandalizm. Мелкое воровство, грабеж, вандализм.
Polis patlak vermiş bir soygun olduğunu düşünüyor. Полиция считает, что последствия неудачного ограбления.
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti. Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Hala bir soygun olabilir. Ограбление никто не отменял.
Soygun, gasp, cinayet. ограбления, рэкет, убийства.
Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.
Evet, bu silahlı soygun konusu... Итак, о том вооруженном ограблении...
Bir sonraki soygun nerede? Где будет следующее ограбление?
Soygun için yeterli bir sebeb. Так много мотивов для ограбления.
Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı. Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием.
Bir soygun yapmak istiyoruz. Мы хотим провернуть ограбление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !