Exemples d'utilisation de "Bul" en turc avec la traduction "найди"

<>
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
Esteban'ı bul ve onu ara, Armando. Возьми Эстебана и найди ее, Армандо.
O zaman git ve topal arkadaşlarını bul. Оставь и иди найди своих хромых друзей.
Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul. Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Saklanacak bir yer bul ve bekle. Найди, где спрятаться и жди.
Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum. Если хочешь победить, найди причину, мой друг.
Onu bul ve şu tohumları ver. Найди её и передай эти семена.
Dyson'ın kanıtlarını bul ve oradan çık. Найди алиби Дайсона и выбирайся оттуда.
Bana değerli adamları bul, ölümsüzeserleriyle benim ihtişamımı övmeye hazır olanları! Найди мне достойных людей, готовых восславить неземное своими бессмертными работами!
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha? Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Bana iç çamaşırı ve çorap bul. Найди мне какое-то бельё и чулки.
Lutz, bana ünlü birini bul. Лутц, найди мне кого-нибудь знаменитого.
Onu bul ve derhal herkesi eve topla. Найди его и собери всех в доме.
Onu bul ve oraya gönder. Найди его и пошли туда!
Bana zengin bir koca bul hemen! Найди мне богатого мужа, быстро!
Trini bize en yakın Taco Town'ı bul. Трини, найди мне ближайший Тако Таун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !