Exemples d'utilisation de "Buradan dön" en turc

<>
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
O zaman çocuklarının yanına dön. Тогда возвращайся к своим детям.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Şimdi hemen işinin başına dön yoksa kapının önüne koyarım seni! Теперь иди работай, или я тебя уволю. Без шуток.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Sen okula dön artık. Спасибо. Возвращайся в школу.
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Şimdi evine dön artık. Теперь, иди домой.
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek. Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Spencer, geri dön. Спенсер, вернись обратно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !