Exemples d'utilisation de "Cumartesi günü" en turc

<>
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Cumartesi günü düğün var. Свадьба будет в субботу.
Yapma ya! Sammy'in cumartesi günü doğum günü partisine gelebilecek misiniz? Ты сможешь прийти на празднование дня рождения Сэмми в эту субботу?
Cumartesi günü öğle yemeğine gelin. Приходите в субботу на завтрак.
Ev ödevini cumartesi günü mü yapıyorsun? Ты делаешь домашку в субботний вечер?
Cumartesi günü. Sen sürüyorsun. В субботу ты поведёшь.
Konser bu cumartesi günü. Концерт в эту субботу.
Brian, cumartesi günü Father John Misty konserine gitmek ister misin? Эй, Брайан, пойдёшь в воскресенье на Отца Джона Мисти?
Neden bunu cumartesi günü konuşmuyoruz? Давай обсудим это в субботу?
Donner cumartesi günü karısına mesaj atmış. Доннер послал его жене в субботу.
Cumartesi günü bir parti düzenlemeyi düşünüyorum. Вот подумываю устроить вечеринку в субботу.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Geçen ayın ilk Cumartesi günü. Первая суббота в прошлом месяце.
Noah Davis cumartesi günü hapisten çıkmış. Ноа Дэвис был освобожден в субботу.
Ve yılda dört kez cumartesi günü çalışarak açığı kapatıyoruz. Мы компенсировали это Работой по субботам раз в квартал.
Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı? Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?
Aslında onu izlemeye gitseniz iyi olur. Cumartesi günü ile arası BKM'de gösterisi var. Вообще, вам стоит сходить на его шоу в казино "Mohegan Sun"
Herkes cumartesi günü mü evleniyor? Здесь все женятся по субботам?
Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? Идешь на пикник в субботу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !