Exemples d'utilisation de "Cumartesi gecesi" en turc

<>
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Original Cindy'nin Cumartesi gecesi tam bir trajediydi. У Истиной Синди была трагическая субботняя ночь.
Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.
Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey. Эм, это уже почти стало нашей субботней традицией.
Daha sana Cumartesi gecesi için elbise bulamadık. Мы тебе ничего не нашли к субботе.
Cumartesi gecesi olan kurşunlamaları araştırıyorum. Я расследую субботнюю ночную перестрелку.
Cumartesi gecesi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Простите, что беспокою вас субботним вечером.
Bu cumartesi gecesi ne yaptığının cevabı mı? Ты этим занимался ночью, прошлым воскресеньем?
Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun? Ты свободна в субботу вечером?
Ama cumartesi gecesi bana uyar. Но вечер субботы просто замечательно.
Bu gün Cumartesi gecesi. Сегодня суббота, вообще-то.
Cumartesi gecesi, tüm kurallar geçerli. Субботний вечер, все по правилам.
Cumartesi gecesi yeterince uzak bir gelecek mi? Вечер субботы - это достаточно отдалённое будушее?
Geçen cumartesi gecesi araba kullandınız mı? Вы ездили куда-нибудь в субботу вечером?
Morro Bay'e, sadece Cumartesi gecesi orada olacağım. В Морро Бэй. Но только на субботний вечер.
Her neyse. Cumartesi gecesi büyük plaj partisi var. В субботу вечером будет грандиозная вечеринка на пляже.
Bakın, Jesse cumartesi gecesi saat'de eve geldi. Слушай, Джесси пришел в вечера в субботу.
Cumartesi Gecesi Ateşi? Travolta. "Лихорадка субботним вечером"?
Ne demeye gidip cumartesi gecesi adam tutukluyoruz ki? Почему нам обязательно арестовывать его в субботу вечером?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !