Exemples d'utilisation de "Dükkanı kapattıktan" en turc

<>
Dükkanı kapattıktan sonra burada otururduk. После закрытия мы сидели здесь.
Kasap dükkanı artık benim. Мясная лавка теперь моя.
Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle. Я повесил трубку, и меня вырвало.
Bu dükkanı yeniden çalışır hale getirecek başka şeylerle değişebilirim. Обменять на то, что поможет снова организовать магазин.
Aslında kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil. Вообще-то, это незаконно продавать после закрытия.
Yem dükkanı sahibi bize kendini yem edebilir. Владелец рыболовного магазина сам попался на удочку.
Programı kapattıktan sonra hiç bir şeyi faaliyette bırakamayız, çok riskli. После закрытия мы не можем оставить никаких следов, слишком рискованно.
"Dükkanı kapa, Shaun." "Закрой магазин, Шон".
Hayır, çiçekçi dükkanı. Нет, цветочный магазин.
Bak, bu sadece mobilya dükkanı. Слушай, это просто мебельный магазин.
O yer, bu dükkanı hayalet şehrine çevirdi. Это место превратило мой магазин в город призраков.
Helen'in kocası Georgetown'da bir çiçekçi dükkanı açtı. Муж Хэлен открыл цветочный магазин в Джорджтауне.
Biz konuşurken, dükkanı açıyor. Пока мы говорим закрывает магазин.
Yeni CD dükkanı açıyor. Открылся новый магазин компакт-дисков.
Şu dükkanı biliyorsunuz, Putumayo? Знаешь магазинчик "Путумайо"?
Yalnızca bir pasta dükkanı biliyorum. Я знаю только один магазин.
Krusty o dükkanı soymadı! Красти не грабил магазин!
Hayır, spor malzemeleri dükkanı var. Он владеет магазином спортивных товаров. Правда?
Katherine Markum'u öldüren silah'te bir içki dükkanı soygununda kullanılmış. В -м он был использован при ограблении винной лавки.
Burayı çiş ve lapa dükkanı olarak hatırlayacağım. Когда-то здесь был магазин "Пироги-и-Колбаса".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !