Exemples d'utilisation de "Dünyanın sonu" en turc

<>
Dünyanın sonu seksini bırakın. Кончайте заниматься последним сексом.
Sence Reed, şu dünyanın sonu hikayesinde, haklı mı? Ты думаешь, Рид прав? В смысле конца мира.
Dünyanın sonu minik kekim. Конец света, пирожок...
At bin, mahvımız için dünyanın sonu için! В бой! В последний бой этого мира!
Dünyanın sonu gelmedi, sadece Bayan Hudson geldi. Это не конец света, это миссис Хадсон.
İsa demişti ki, dünyanın sonu gece vakti hırsız gibi gelecek. Иисус сказал, что конец подкрадется, как тать в ночи.
Bu, dünyanın sonu ve ölülerin yürüyüşü. Конец мира настал, раз мёртвые ходят.
Dünyanın sonu geldiğinde birileri bu yaptığından çok utanacak. Многим будет стыдно, когда миру придет конец.
Dünyanın sonu burası mı yoksa dahası da var mı? Там ли край мира? И нет ничего больше?
Dediğine göre, dünyanın sonu geldiğinde bir yerlerde cennet ortaya çıkacakmış. Что когда придет конец света, рай появится в этом мире...
O zaman ikimiz de dünyanın sonu geldi sanmıştık. Тогда нам казалось, что это конец света.
Bence dünyanın sonu Yeni Yıl'ın Arife gecesinde gelecek. Конец света наступит в полночь на Новый Год.
Hayatımızda büyük değişiklikler olmuş olsa bile dünyanın sonu için plan yapmaya devam ettik. Даже когда наша жизнь серьезно изменилась, мы все ещё планировали конец света.
Romain dediği gibi, bu dünyanın sonu değil. Как сказал Роман, это не конец света.
Dünyanın sonu yaklaşıyor, her zaman olduğu gibi telefonlarına çekiyorlar. Наступает конец света, а люди фотографируют это на телефоны!
Sanki dünyanın sonu gelecekmiş gibi. Как будто миру приходит конец.
Maya takvimi ve dünyanın sonu ile ilgili olan çalışmasını okudum. Я читал его книгу о календаре Майя и конце света.
Ve dünyanın sonu gelene kadar da değişmeyecek bu. И какой-то конец света не сможет это изменить.
Dünyanın sonu, korktuğun gibi olmayacak, Vicky. Ты же не боишься конца света, Вики?
Dünyanın sonu Mayısta gelecekmiş. Bakalım uygun mu? Да, и конец света наступит мая.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger