Exemples d'utilisation de "Demir Adam" en turc

<>
Teşekkürler, Demir Adam. Спасибо, железный человек.
Ben de Demir Adam değilim. А я не Железный Человек.
Demir Adam kaskımı geri ver. Верни мой шлем Железного Человека.
Ben bir Demir Adam olacağım. А я стану железным человеком.
Öyleyse gerçekten de Demir Adam gibi olacak. И правда, станет как Железный Человек.
Senin de Demir Adam kaskına ihtiyacın yok. Тогда тебе не нужен шлем Железного человека.
Demir maskeli adam mı? Парень в железной маске?
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Yıldızın çekirdeğinde gitgide daha çok demir birikmeye başlar ta ki neredeyse arta kalan tüm yakıt tükenene kadar. Все больше и больше железа появляется в ядре звезды, пока почти все оставшееся топливо не иссякнет.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Maya'nın boynu kırılmamış. Boru veya demir sopa ile. Майя не была просто задушена какой-то металлической трубой.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
"Demir Kapı, özgürlüğe geçiş kapısı"! "Железные ворота, дверь к свободе"!
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Kendisini "Rusya'nın demir adamı" gibi görüyor. Он считает себя следующим "железным Феликсом".
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Benim değil onlar, hepsi Demir Bankası'nın. Оно не мое. Это деньги Железного Банка.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Demir Bankası altınını geri istiyor. Железный банк требует возврата долгов.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !