Exemples d'utilisation de "Donna" en turc avec la traduction "донна"

<>
Ama Donna, zavallı kızın kalacak yeri yok. Но, Донна, бедной девочке негде жить.
Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.
Donna Hawthorne, beş dakika içinde seni alacağını söyledi. Sizi pislikler. Донна Хоуторн сказала, что приедет за тобой через пять минут.
Donna, burda soruları ben sorarım. Донна, я здесь задаю вопросы.
Donna, Ray Riddle'ın unvanı umurumda dahi değil. Донна, мне плевать на должность Рея Риддла.
Beni bitiren şey de bu Donna, anlamıyor musun? И это убивает меня Донна, разве не видишь?
Donna, diğer müşterilerimizle olan ilişkimizi riske etmesine izin vermemem. Донна, я не могу позволить ему рисковать другими клиентами.
İşte Buzz ve Donna, evlilik danışmanına gidiyorlar. Вон идут Баз и Донна к брачному консультанту.
Gördün mü, komik çünkü senin ismin Donna. Тут нужно смеяться, тебя ведь зовут Донна.
Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan. Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе.
Ama Donna, neden sonunda yine bu konuşmayı yaptığımız konusunda uzunca ve derince düşünmeni istiyorum. Донна, тебе стоит хорошенько подумать, почему всё время происходит одно и то же.
Evet, Donna, Forman HaIImark kartlarında ki gibi bir aile istiyor. Да, Донна, Форман хочет семью, как на канале Холмарк.
Donna bunu ben de deneseydi, sadece derdim ki, "hey, bil bakalım. Когда Донна ставит мне ультиматум, я просто говорю: "Эй, угадай что.
Donna, veda hediyesi özel bir şey olmalı, anlamlı, kişisel. Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.
Bil diye söylüyorum. Donna bana hiç bir zaman aranızda olan sorunları anlatmadı. Чтоб ты знал, Донна никогда не говорила мне о ваших проблемах.
Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna. Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна.
Tamam, Donna kovuldu ve sen de bana yeni bir takım alıyorsun. Хорошо, Донна уволена, а ты покупаешь мне еще один костюм.
Donna, iki yıl önce Tommy, motosikletiyle okul otobüsüne zıplamaya çalıştı. Донна, два года назад Томми хотел перепрыгнуть школьный автобус на мопеде.
Donna bana aile ağacımla ilgili olarak yardım ediyordu ama şimdi bize davada yardımcı oluyor. Донна помогала мне с моей родословной, но сейчас она помогает нам с делом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !