Exemples d'utilisation de "Edebiyat dersinde" en turc
Buraya bir sürü edebiyat ödülü ve büyük umut vaat ederek gelmiştin.
Ты появился здесь с кучей литературных премий, весь такой перспективный.
Bu kliniğin yönetici başkanıyım ve Kolombiya Üniversitesinde Edebiyat ve Tarih Profesörüyüm.
Я председатель правления этой клиники и преподаватель литературы в Колумбийском Университете.
Edebiyat dünyasının korkmasına rağmen, tekrar yazmaya karar verdim.
К ужасу всей литературы я решил снова попытаться писать.
Fransızca dersinde ona not yazdım. Yani artık birlikte olabiliriz.
Я порвал с Даниэль На уроке передал ей записку.
Avignon'da edebiyat, tarih felsefe, dil bilgisi, hitabet sanatı okur.
Изучал в Авиньоне литературу, историю, философию, грамматику, риторику.
Üçüncü sınıftaki tarih dersinde gördüğümüz kahraman ilan edilmiş Nathan Hale gibi mesela.
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса?
Ne kadar zamandır Rhode Island İleri Zekâlılar Edebiyat Cemiyeti üyesisin?
И как долго вы являетесь членом Род-Айлендского специального литературного клуба?
Sarah el işi dersinde bu kuşları yapmayı öğrenmişti.
Сара научилась как делать птичек на уроке искусства.
Olgun bir kişiliğe edebiyat ve matematikten fazlası gerekir.
Образованному человеку нужна не только литература и математика.
Klasik edebiyat derslerinde hiç böyle bir asistanımız olmamıştı.
Никогда на уроках литературы не было такой посещаемости.
"Edebiyat kursu" Siz de şair olabilirsiniz!
Публичные литературные классы Вы тоже можете стать поэтом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité