Exemples d'utilisation de "Efendi bunun" en turc

<>
Efendi, seni bunun için hazırladı mı bilmiyorum. Не знаю, учил ли тебя мастер этому?
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim. Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
Düzeltme, Clyde efendi. Поправка, хозяин Клайд.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Ne oldu, Genç Efendi? Что произошло, молодой господин?
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Efendi bir adam arada nefsine hakim olabilmeli. Хорошему мужчине иногда нужно крепиться, да?
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Devam edin Efendi Bruce. Ступайте, господин Брюс.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Efendi Bruce, burada mısınız? Господин Би, вы здесь?
Bunun için bir uçak çalmaya kalkışmış. Вот только он пытался угнать самолёт.
Efendi Toby iyi bir çocuk. Мистер Тоби - хороший мальчик.
Bunun neresi gerçekle bağdaşıyor? Вот что близко каждому!
Ahmet Efendi, beni mi çağırdınız? Господин Ахмад, вы звали меня?
Bunun için biz kesin asarlar. После такого нас наверняка повесят.
Efendi her şeyi hatırlar. Владыка помнит обо всем.
Buraya gerçekten bunun için gelmedin. Ты пришел не за этим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !