Exemples d'utilisation de "Emlak işinde" en turc

<>
Emlak işinde ki son gelişmeler benim bilgisayarın erişimi yok. Проверяю цифры по недвижимости. У моего компьютера нет доступа.
Emlak işinde iyi olduğunu öğrendim. Gerçekten çok iyi öpüşüyor. Оказалось, она занимается недвижимостью, и отлично целуется.
Verdiğiniz kararın Havai'deki emlak piyasası üzerinde büyük bir etkisi olacağı söyleniyor. Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях.
Sakın. Andrew işinde oldukça iyi biri. Эндрю действительно лучший в своем деле.
Banka, değirmen, gazete, emlak. банк, мельницы, газета, недвижимость.
Hayır, o aslında baskı işinde. Нет. Просто он в печатном бизнесе.
Emlak piyasası hakkında bir bölüm hazırlıyorlar ve seçtikleri yerel uzman da benim. Там ввели рубрику о рынке недвижимости, а я их местный эксперт.
Sanırım buna işinde iyi olmak deniyor. Полагаю, это называется моей работой.
Yatırımcı? Evet bilirsin işte arazi, emlak öyle şeyler işte. Да, ну знаешь, земля, недвижимость и все такое.
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Mark emlak işine giriyor. Марк собирается заняться недвижимостью.
Sonunda işinde ilerleme kaydettiğini düşünüyorsun, sonra da patronun seni Racquel diye çağırıyor. Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Ракель.
George Payton, bu Bonnie. Benim emlak temsilcim. Джордж Пэйтон, это Бонни, мой риелтор.
Ernie amcanın lokanta işinde deneyimi var mıydı? Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?
Rio'da emlak sektöründe patlama yaşanıyor. Рынке недвижимости бум в Рио.
Yeni işinde iyi şanslar. Удачи на новой работе.
Charlotte'da emlak falı bakar. Шарлотта читала по недвижимости.
Yeni işinde bir sıkıntı mı çıktı? Что-то не так на новой работе?
Bu mahallede emlak fiyatları tavan yapmış olmalı. Цена на недвижимость в этом районе запредельная.
Petrol işinde monopoly olmasının imkanı yok. Невозможно установить монополию в нефтяном бизнесе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !