Exemplos de uso de "Erken" em turco
Traduções:
todos81
рано27
раньше19
пораньше15
быстро4
раннего3
скорее3
вставать2
ранних1
преждевременные1
ранний1
ранним1
рановато1
слишком рано1
так рано1
ранней1
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak.
Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа.
İş kıyafetimi değiştirmem için eve gitmem gerek, o yüzden erken kalktım.
Все равно надо было рано вставать, чтобы успеть домой и переодеться.
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte
Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Sen doğum öncesi uyuşturucuya maruz kalan bebeklerdendin ve bu da erken ve zayıf doğmana sebep oldu.
Ты получила так называемое внутриутробное воздействие кокаина, что вылилось в преждевременные роды и низкий вес.
Ben şair değilim, erken Alzheimer hastalığıyla yaşayan bir insanım.
Я не поэт. Я человек, живущий с ранним Альцгеймером.
Erken değil çünkü oğlumuzun, saçını Mohawk tarzı kestirmesine izin vermişsin!
О, не рановато! Ты позволил нашему сыну сделать ирокез!
Epey erken saatti ve bu tür şeyler için çalışma saatlerim var.
Было слишком рано, и у меня есть часы приема для...
LISA aynı zamanda yer tabanlı detektörler gibi erken evrenden gelen aynı kaynakları da dinleyebilir, lakin çok düşük frekansta ve çok yükseltilmiş hassaslıkla.
LISA также должна иметь возможность слушать тот же вид источников из ранней Вселенной, как наземные детекторы, но на низших частотах и со значительно большей чувствительностью.
Gidip su bulsam iyi alacak, Dido'da hava erken kararıyor.
Я лучше пойду поищу воды, на Дайдо темнеет рано.
Valentine, sağlıklı bir bebek bir ay erken doğmuş olması ona zarar vermemiş.
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
Bay Poirot, Başmüfettiş Japp bu kadar erken gitmek zorunda mısınız?
Мистер Пуаро, инспектор Джепп! Стоит ли уезжать так быстро?
Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie