Beispiele für die Verwendung von "Evrenin" im Türkischen
Planetarium'da evrenin kökenini anlatan harika bir film var.
В планетарии показывают чудесный фильм о происхождении Вселенной.
Bilim bize evrenin sürekli akış hâlinde olduğunu gösteriyor.
Наука показывает нам, что Вселенная постоянно изменяется.
Sırf kazanmak istediğim için evrenin diğer ucundan gelen ben değilim.
Не я пересекла Вселенную только потому, что хотела победить.
Kötü ruhlar, büyücülük ve cadılığa olan inanç evrenin gizemi ile ilgili saf fikirlerin bir sonucudur.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.
Sanki, evrenin yaymakta olduğu saf, cinsel enerjiye yeni ulaşıyor gibiyim.
Как будто я нажала на кнопку сексуальной энергии, которую испускает вселенная.
Ancak, bir solucan deliğiyle evrenin öbür ucundaki bir gemiye gitmekse tamamen yapılabilir.
Оказаться на корабле на другой стороне вселенной с помощью червоточины - вполне реально.
Ondan bakıIdığında, ilk bakanlar tarafından evrenin gerçek öIçeğine bakıIdığında takdirle karşılandı.
Взглянув в него он стал первым человеком, оценившим истинный масштаб Вселенной.
Bilimin evrenin yaratılışına dair açıklamasında da ayrıntılaştırılmış bir hikaye vardır.
У науки тоже есть сложная история, описывающая возникновение Вселенной.
Bu kitapta, yazarlar galaktik yaşamsal bölge kavramını diğer faktörlerle de beraber, zeki yaşam formları evrenin her yerinde yaygın olarak bulunan bir şey olmadığı için, reddettiler.
В книге, авторы неоднократно упоминали зону галактической обитаемости, и иные факторы соответствующие доводам в пользу того, что разумная жизнь не является для Вселенной чем-то обычным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung