Exemples d'utilisation de "Eylül" en turc avec la traduction "сентября"
12 Ağustos 1689 Roma), 21 Eylül 1676 - 12 Ağustos 1689 döneminde papa.
16 мая 1611, Комо, Миланское герцогство - 12 августа 1689, Рим, Папская область) - Папа Римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
İlk İtalya Grand Prix'i 4 Eylül 1921'de Brescia'da koşuldu.
Первый Гран-при Италии прошёл 4 сентября 1921 года в городе Брешиа.
İstiladan sonra Eylül, Pennsylvania'daki madende ele geçirildi.
После вторжения Сентября схватили у шахты в Пенсильвании.
20 Eylül 1999 tarihinde Test ile birlikte takım olup, Jeff Jarrett ile Debra karşısında çıktı ve bu maçı kazanmayı başardılar.
20 Сентября 1999 они победили в командном поединке Джеффа Джаррета и Дебру.
6 Eylül, 1956) Fin şarkıcı ve aktördür.
6 сентября 1956 в Хельсинки, в настоящее время живёт в Силлиньярви) - финский певец и актёр.
10 Eylül 1956), Fransız film yönetmeni (Orléans, Fransa).
род. 10 сентября, 1956, Орлеан, Франция) - французский кинорежиссёр и сценарист.
Filmin galası 1 Eylül 2016 tarihinde Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gerçekleşti.
Премьера состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале 1 сентября 2016 года.
Terra Nova, Fox televizyon kanalında 26 Eylül 2011'de yayınlanmaya başlayan ABD bilim kurgu televizyon dizisi.
"Terra Nova" (,) - американский научно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 26 сентября 2011 года на телеканале Fox.
29 Eylül 1989), Karabağ'da defans olarak görev yapan Rus asıllı Azeri futbolcudur.
29 сентября 1989, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, защитник клуба "Карабах" (Агдам) и сборной Азербайджана.
9 Eylül 1966), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen, şarkıcı, senarist ve yapımcıdır.
род. 9 сентября 1966, Бруклин, Нью-Йорк) - американский комик, актёр, музыкант, сценарист и кинопродюсер.
25 Eylül 1976, Strazburg), Portekizli eski futbolcu, teknik direktör.
25 сентября 1976, Страсбур, Франция) - португальский футболист и футбольный тренер.
17 Eylül 1986, Liège), Belçika doğumlu Demokratik Kongo asıllı Bucaspor'un Defans oyuncusudur.
17 сентября 1986, Льеж, Бельгия) - бельгийский и конголезский футболист, защитник.
d. 25 Eylül 1951), İsrailli şarkıcı ve sunucu.
25 сентября 1951) - израильская певица, актриса и телеведущая.
17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single'larını çıkarmışlardır.
17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza.
11 Eylül 1981 Lodi, İtalya) sol kanat savunmada görev yapan İtalyan futbolcudur.
11 сентября 1981, Лоди) - итальянский футболист, левый защитник.
Gustav Klaus Wolfgang Schäfer (d. 8 Eylül 1988), Tokio Hotel adlı Alman rock grubunun bateristidir.
Гу ? став Кла ? ус Во ? льфганг Ше ? фер (, 8 сентября 1988, Магдебург) - барабанщик, входящий в состав группы "Tokio Hotel".
10 Eylül 1982, Londrina) Bundesliga takımlarından Schalke 04 forması giyen Brezilyalı defans oyuncusu.
10 сентября 1982, Лондрина, Парана) более известный как На ? лдо () - бразильский футболист, защитник клуба "Монако".
28 Eylül 1954, Kåge, İsveç) İsveçli siyasetçi, bakan.
28 сентября 1954, Kage, Швеция) - шведский политик и государственный деятель.
8 Eylül 1981, Vadsø), Norveçli futbolcudur. Tromsø IL'de forma giymektedir.
8 сентября 1981, Вадсё, Норвегия) - норвежский футболист, полузащитник клуба "Тромсё".
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu.
8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité