Exemples d'utilisation de "Gölge Avcıları'yız" en turc

<>
Bizse yeni nesil Gölge Avcıları'yız. Мы новое поколение Сумеречных Охотников.
Hasan, gölge kayboldu. Хасан, тень прошла.
En fazla bir kaç gölge görmüş olabilir ama o da biraz şüpheli. В лучшем случае она могла видеть какие-то тени, хотя навряд ли.
Anlaşılan bana daha çok Gölge Avcı'msı bir şey gerek. Судя по всему, мне нужен кто-то более Сумеречный.
Ancak şimdi, bir gölge topraklarımıza girdi. Но теперь над нашими землями нависла тень.
Ortağın için dört saatlik temiz hava ve kendin için gölge gibi bir hayat. Четыре часа воздуха свободы для своего партнера и лишь тень жизни для себя.
Biçimi veya maddesi olmayan bir gölge oyunu bu. Это игра теней, без формы или содержания.
Sol tarafta hâlâ küçük bir gölge var. Görebildiniz mi? Ещё осталась небольшая тень в левом полушарии, видите?
Stannis bir insan, gölge değil. Станнис человек, а не тень.
Karanlıkta yaşayan bir gölge. Живая тень во тьме.
Farklı yönlerden gelen iki gölge var. Там тени падают в разных направлениях.
Sanırım gölge bir yer bulsam daha iyi. Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень.
Bir de gölge olan. А вторая - тень.
Bana bir gölge saldırdı. На меня напала тень.
Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun? Пытаясь защитить меня от каких-то незавершенных дел, которые преследуют тебя, как тень?
İhtiyar Adam onları gölge ve şeytanların içine karışmaları için eğitiyor. Старый Мастер тренирует их воплотить в себе тень, демона.
Gölge,, ve ışına yakalandı. Тень, и попали под луч.
Gölge Beyannamesi'yle yüz yüze geleceksin ve infaz edileceksin. Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен.
Buradan gidip gölge bulalım. Пошли куда-нибудь в тень.
Bir gölge gibi geliyorsun bana artık. Ты для меня теперь просто тень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !