Beispiele für die Verwendung von "тень" im Russischen

<>
И никаких вещей, создающих тень. Ayrıca gölge oluşturabilecek bir engel olmasın!
Живая тень во тьме. Karanlıkta yaşayan bir gölge.
Тень, Трумен, Макс и Коротыш. Gölge, Truman, Max ve Kısa.
Знаешь, ты впутался в очень дурные дела, Тень. Kendini cidden garip bir boktan karmaşanın içine soktuğunu biliyorsun Gölge.
Ты видишь эту Тень? Şuradaki gölgeyi görüyor musun?
Если тень едва касается круга... Eğer gölge ancak daireye değiyorsa...
Свет и тень стали тем. lşık ve gölge bir oldu!
Думаю, я пойду найду какую-нибудь тень. Sanırım gölge bir yer bulsam daha iyi.
Это не вопрос, Тень. Bu bir soru değil Gölge.
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Станнис человек, а не тень. Stannis bir insan, gölge değil.
Очень милая такая тень. Bayağa canlı bir gölge.
Старый Мастер тренирует их воплотить в себе тень, демона. İhtiyar Adam onları gölge ve şeytanların içine karışmaları için eğitiyor.
У тебя есть тень, Питер? Bir gölgen mi var, Peter?
Вот твоя тень на стене. Şu duvardaki, senin gölgen.
Наши дни на Земле тень. Dünyadaki günlerimiz sanki karanlıkta gibi.
Этот пацан - как моя тень. Bu serseri de benim gölgem gibi.
Пытаясь защитить меня от каких-то незавершенных дел, которые преследуют тебя, как тень? Seni bir gölge gibi takip eden bir yarım kalmış işten beni mi korumaya çalışıyorsun?
Она отбросила мрачную тень на наши жизни в этом печальном деле. Bu kasvetli ilişki boyunca hayatlarımızın içine koyu bir gölge gibi çöktü.
Тень, твой выход. Gölge, çık ortaya.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.