Sentence examples of "Görüşmek üzere" in Turkish

Select source language

Select target language

Görüşmek üzere, çavuş. До свидания, сержант.

Görüşmek üzere, çocuklar. До свидания, ребята.

Odada seni bekliyor olacağım. Görüşmek üzere. Ладно, жду тебя в номере.

Bye, Glo, görüşmek üzere. Пока, Глория. - Увидимся.

Senatör ve sizinle görüşmek üzere. Мы увидим сенатора и вас.

"Hangisi Karısı" nın açılış gecesinde görüşmek üzere. Увидимся в ночь премьеры "Спасайте своих жён".

Görüşmek üzere, Şurik. До свидания, Шурик.

Death Valley'de görüşmek üzere. Увидимся в Долине Смерти.

Görüşmek üzere, matmazel. До скорого, мадемуазель.

Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere. Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи.

İyi geceler, haftaya görüşmek üzere efendim. Приятного вечера. До следующей недели, сэр.

İstediğiniz şey. Ofiste tekrar görüşmek üzere. Как просили, встретимся в офисе.

Görüşmek üzere, Bay Barnier. До свидания, месье Барнье.

Görüşmek üzere, Jekyll. Увидимся позже, Джекилл.

Umarım bir çözüm yolu bulursunuz, Görüşmek üzere. Надеюсь, вы найдете какой-нибудь выход. До свидания.

Görüşmek üzere, o halde. Тогда до встречи, отец.

Fotoğraf çekiminde görüşmek üzere. Увидимся на сегодняшней фотосессии.

Görüşmek üzere. İyi geceler. Увидимся, доброй ночи.

Siz ikiniz konuşmanıza devam edin, görüşmek üzere. Поэтому продолжайте ваш разговор и до скорой встречи.

Görüşmek üzere, sevgili Christian. До скорого, дорогой Кристиан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download