Exemples d'utilisation de "Günah işledim" en turc

<>
Ben de günah işledim. Я и сам грешен.
Peder, bağışla beni, bir günah işledim. Благослови меня, отче, ибо я согрешила.
Peder Baptist, günah işledim. Отец Батист, я согрешила.
Sana karşı günah işledim. Я согрешил против тебя.
Tanrım, günah işledim. Господи, я согрешил!
Beni affedin, Peder, günah işledim. Прости меня, Отец, я согрешил.
Ben kız kardeşine karşı affedilemez bir günah işledim. Я совершил непростительный грех в отношении твоей сестры!
Günah işledim, Peder, bağışla beni. Прости меня, Отче, я согрешил.
Affet beni peder, günah işledim. Прости, Отец, я согрешил.
Günah neden daha çok günah getiriyor? Почему грех порождает еще больший греха?
Vatana ihanet suçu işledim. Я совершил государственную измену.
Neden günah olmak zorunda ki? Почему это должно быть грехом?
Anne, bir suç işledim ve bunun cezasını ödemek durumundayım. Я совершила преступление и должна заплатить за это. Простите меня.
Önceki hayatında çok fazla günah işlemişsin. Много грешила в своей прошлой жизни.
Nasıl bir günâh işledim? Neden beni bu şekilde lanetliyorlar? Какой вопиющий грех я совершил чтобы на меня так злословили?
Korkunç bir günah işledin. Ты совершила тяжкий грех.
Her günah için bir tane. По одному на каждый грех.
Son günah çıkarmamın ardından bir hafta geçti. Прошла одна неделя с моей последней исповеди.
yoksa günah içinde mi yaşıyordu? Или он жил в грехе?
İtiraf edeceğin günah nedir? В чём ты согрешил?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !