Beispiele für die Verwendung von "Gurur" im Türkischen
Übersetzungen:
alle31
гордость5
гордиться4
гордился3
гордостью3
очень3
горд2
горда2
гордишься2
горжусь2
гордится1
гордости1
горжусь тем1
горжусь этим1
польщен1
Tutku. Ülkenle gurur duymak ve zayıf ölçüdeki kafiyeler.
Страсть, патриотическая гордость, и фиговые рифмы.
Sence Akio şu an babasını görse gurur duyar mıydı?
Как думаешь, Акио сейчас гордился бы своим отцом?
Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом.
Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum.
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места.
Amanda bundan çok gurur duyuyor, umarım ona büyük bir öpücük verirsin.
Аманда этим очень горда и надеется, что ты ее страстно поцелуешь.
Evet, bundan gurur duymanda da garip olan hiçbir şey yok.
Ага, и совсем не странно, что ты этим гордишься.
Sergiyle gurur duyuyorum ve bizimle birlikte olduğun için gurur duyuyorum.
Я горжусь выставкой и рад, что вы с нами.
Sarah Jane'in sizinle neden bu kadar gurur duyduğuna şaşmamalı.
Не удивительно, что Сара Джейн так вами гордится.
Bu bana ve diğer geçit teknisyenlerine bir gurur hissi veriyor.
Это дает мне и другим техникам врат большое чувство гордости.
O kaplumbağa için yaptıklarım için kendimlen inanılmaz derecede gurur duyuyorum!
Я очень горжусь тем, что сделал для этой черепахи!
Bakanım, Vali Pryce'ın töreni organize etmek için beni seçmesi gurur verici.
Министр, я польщён, что губернатор доверила мне организовать это представление.
Bu ülkeye gurur ve şeref vereceğime dair yemin ettim.
И я поклялся вернуть этой стране гордость и честь.
Müziği çok seven büyükbabamın gurur duyduğu Shin-nii...
Дедушка обожал музыку и очень гордился Синни.
Ben Ron Burgundy, bir kez daha gurur duyarak Kanal Haber Bültenini sunuyorum.
Я - Рон Бургунди, с гордостью вновь вещаю для Новостей -го Канала.
Öğretmenleriniz olarak sizinle ne kadar gurur duyduğumuzu söylemek istiyorum.
А учителя хотят сказать, что очень вами гордятся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung