Exemples d'utilisation de "Harvard" en turc
Levhada da yazdığı üzere, bu üniversiteyi'de kuran John Harvard.
Как написано на табличке это Джон Гарвард, основавший университет в.
"Harvard Üniversitesi'nden Profesör Paul Emmett tarafından."
"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета".
1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu.
В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.
Avukat değilim, Harvard mezunu ya da Lüteriyen de değilim.
Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
Mezopotamya'daki Sümerler yaklaşık MÖ 3000 yıllarında yazı geliştirdiler, ancak modern anlamda "bilgi teknolojisi" kavramı ilk olarak Harvard Business Review'da yayınlanan 1958 tarihli bir makalede ortaya çıktı;
Термин "информационные технологии" в его современном смысле впервые появился в статье 1958 года, опубликованной в Harvard Business Review;
Cyril Toumanoff attended the Lennox School which he graduated from in 1931 and went to Harvard.
Кирилл, по окончании колледжа Леннокс (Lennox), поступил в 1931 году в Гарвардский университет.
"Harvard" kelimesi burada insanları etkileyebilir ama bir Amerikalıya tek bir şey ifade eder:
Слово "Гарвард" может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно:
1937 yılında bitirdi. Donovan bir gazeteci olmak istiyordu fakat babası onu hukuk okuması konusunda ikna etti ve 1937 sonbaharında Harvard Hukuk Okuluna
Он хотел стать журналистом, но его отец убедил его изучать право на Юридическом факультете Гарвардского университета, начиная с осени 1937 года.
1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.
В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité