Ejemplos del uso de "Hava" en turco
Traducciones:
todos58
воздуха13
воздух12
погода11
погоды7
воздушные3
погоде3
воздухом2
свежий воздух2
аэропорты1
воздушная1
воздушной1
погоду1
воздушный1
Gerçekten de bu ofisin hava kalitesini test ettirmeliyiz.
Нам очень нужно проверить качество воздуха в офисе.
Süperdi. Hava harikaydı, mangal yaktık, Sheila'nın ailesi geldi haftasonu için...
Была отличная погода для барбекю, родители Шейлы подтянулись в конце недели....
Hava durumundaki son gelişmeleri sunman gerekmiyor mu senin, Brandi?
А тебе разве не нужно заняться прогнозом погоды, Бренди?
Hava çizelgelerin, rüzgar akımı, dinamik enerji iletimi oldukça etkileyici.
Твои таблицы о погоде, потоки ветра, перемещение динамической энергии...
Temel şekillerin dördü toprak, ateş, su ve hava ile ilişkiliydi.
Четыре из них ассоциировались с землей, огнем, воздухом и водой.
Gerçek terörizm, sizi sessizce öldürdükten sonra, özel jetlerle size doğru ve özel hava alanlarına uçar. "Çöl Gülü" isimli eşinin şıklığını tartışmak için gazetelerinizin sayfalarını işgal eder ve basınınıza bunu konuşturur.
Настоящий терроризм прилетает к вам на частных самолетах в частные аэропорты, безмолвно убивает нас, занимает страницы в ваших газетах и заставляет ваши СМИ обсуждать элегантность его жены - "Розы пустынь".
Tabii aslında bu kuş değil bir UHA'dır, ufak hava aracı.
Вообще-то, это не птица, это ВММ, воздушная микро-машина.
Hava saldırısında ölen Ebu Hazem ve Umm Cabir'in oğlunun katillerinden intikam almaya karar verdik.
Мы решили отомстить За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки.
Aile, 10 Aralık 1942'de Liverpool Blitz'teki son Alman hava saldırısında yok edilen 102 Upper Stanhope Caddesi'ndeki bir dairede yaşıyordu.
Семья проживала в квартире на Верхняя Стэнхоуп-стрит, 102, которая была разрушена в последний немецкий воздушный налёт на Ливерпуль 10 января 1942 года.
Onu da götürmeyi çok isterdim ama hava çok kötü.
Я правда хотела взять его, но погода отвратительная.
Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.
Bunun yanında, yan hava yastıkları var, ve bu da satmak istememin...
Кроме того, есть боковые воздушные подушки безопасности, и поэтому я хочу...
Bu hava durumunda nasıl bu kadar mutlu oluyorsunuz anlamıyorum.
Не понимаю, как вы можете радоваться такой погоде.
Diğer yılanlar gibi, bunlar da hava solur ama metreden daha derine dalabilir ve saatlerce aşağıda kalabilirler.
Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad