Exemples d'utilisation de "Hiç olmazsa" en turc
Böylesi daha iyi. Ona yardım edersin, hiç olmazsa. - O daha kazanmıyor.
Может, так будет лучше, поможешь ему, он сам ещё не зарабатывает.
Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.
Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню.
Hiç olmazsa ne yapılması gerektiğini biliyorum Ne yapılması gerektiğini bende biliyorum!
По крайней мере, я знаю, что с ними делать.
O dileklerin hiç olmazsa bir kısmını, benim için gerçeğe dönüştürmeni istiyordum!
И теперь я хочу, чтобы ты хоть что-нибудь сделал для меня.
Ama ben içiyorum. Lütfen, Mr. Spock bana katılmıyorsun, hiç olmazsa beni ayıplama.
И пожалуйста, м-р Спок, если не хотите присоединяться, не осуждайте меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité