Exemples d'utilisation de "John Doe" en turc

<>
Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe. По поводу дела, жертва - Джон Доу.
John Doe arabaya karşı. Неизвестный, сбит машиной.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor. Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Sizin John Doe. Fotoğrafçı olabilir. Ваш неизвестный может быть фотографом.
Bizim John Doe mahkum değil. Наш неизвестный не был заключенным.
Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı? Что я должен сделать, оформить его как неизвестного?
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Sanıyorum ki, Bay Lobos, avukatınız size John Doe davasını zaten anlattı. Мистер Лобос, полагаю, ваш адвокат вам все объяснил. - Да.
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi. Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Jane Doe yu tanıyor musun? Вы знаете нашу Джейн Доу?
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum. Я закрываю проект Джейн Доу.
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor. Он хочет более тесную связь с Джоном.
Jane Doe kağıtları hazırlasın. Джейн Доу по документам.
Siz "John Galt kim?" ifadesini ortaya koydunuz. Вы придали смысл выражению "Кто такой Джон Галт"?
Onlar benim küçük dostlarım, John. Это мои маленькие друзья, Джон.
Hayır. John, bacağını göstersene. Джон, покажешь ему ногу?
Siktiriboktan el uğraşı işte, John. Фигня, чистый артистизм, Джон.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !