Exemples d'utilisation de "Kılıç" en turc
Babam, onun gördüğü en iyi kılıç ustası olduğunu söylemişti.
Отец говорил, что никто не владел мечом лучше него.
Ve Miles var. Çok havalı ve güzel kılıç numaraları var.
А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами.
Kralının düşmanlarına kılıç çekmeyecek bir İngiliz var mı?
Какой англичанин не будет сражаться против врагов короля?
Senin sol elin büyüdüğünde, o kılıç düşecek, değil mi?
А когда отрастёт твоя левая рука, меч отвалится, да?
Kılıç darbelerinin zarafetiyle adam öldürmeyi kolay bir şey gibi gösterirdi.
Он так изящно орудовал мечом, что убивать казалось просто.
Uzun, güçlü ve hızlı kılıç kullanan bir İskoçyalı işime yarayabilir.
И мне бы сгодился высокий сильный шотландец, хорошо владеющий мечом.
Ve beni öldürebilecek tek şey, hepsini birleştirecek tek kral için dövülmüş kılıç.
Единственное, что может меня убить - меч короля, объединившего все королевства.
Berserker'dan üstün bir kılıç yaratacağım demiştim ama daha bu kılıcı kullanamayacak mıyım?
Я создал меч который превзошёл Берсеркера но я не могу его использовать?
Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч.
Eğer işe yaramazsa, bu kılıç bu gece iki can alacak.
Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня.
Kırmızı paltolu bir adamın sana kılıç vermesi, seni kahraman yapmaz! Bırak o kılıcı!
Человек в красном пальто дал тебе меч, но ты от этого не стал героем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité