Exemples d'utilisation de "Kapının arkasında" en turc

<>
Kapının arkasında ışık var. Из-за двери пробивается свет.
Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır. Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью.
Hançer bu kapının arkasında. Кинжал за этой дверью.
Pekala Fine, kapının arkasında bekle. Хорошо, хорошо. Остановка в дверь.
Kapının arkasında kim var? кто стоит за дверью?
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu. Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
Kapının arkasında ne var? А что за дверью?
Tabiki dışarda kapının arkasında. Да там, конечно.
Bu kapının arkasında sonsuz hiçlikten başka bir şey yok. За этой дверью нет ничего, кроме вечного небытия.
Ne Akbaba buna benzeyen bir kapının arkasında. Сэнди Клосс за дверью вот такого типа.
Kapının arkasında ne olduğunu görmemiz lazım. Нужно узнать, что за дверью.
Bu kapının arkasında ne olduğunu benden başka merak eden var mı? Кому-нибудь, кроме меня, интересно, что за этой дверью?
Cehennem o kapının arkasında! За этой дверью ад!
Kırmızı kapının arkasında ne var? Что находится за красной дверью?
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor. Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ.
Arkasında da sarp kayalık var. А за ним крутой склон.
Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.
Bunun arkasında Reddington var. За этим стоит Реддингтон.
Kapının dışına birini dik. Поставьте охранника за дверью.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !