Exemples d'utilisation de "Kemerini bağla" en turc

<>
Kamarana geri dön ve kemerini bağla. Идите к себе и пристегните ремни.
Otur ve kemerini bağla. Сядь и пристегни ремень!
Kemerini bağla, prenses. Пристегните ремень, принцесса.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Max, kemerini tak. Макс, пристегни ремень.
Şimdi bana işi bilen birini bağla. Соедините меня с тем, кто...
Güvenlik kemerini takmayı hep unutur. Вечно забывает пристегнуться ремнём безопасности.
Ellerini plastik kelepçeyle bağla! Свяжи себе руки хомутами.
Aman Allahım! Kemerini bağlasaydı! О Господи, надо пристёгиваться.
Roy, bağla onları. Рой, свяжи их.
Şimdi, bana kemerini ve ayakkabılarını ver. А теперь сдайте ваш ремень и обувь.
Pekala, bağla onu. Ладно, свяжи его.
İşe kemerini ayarlayarak başla. Попробуй заново отрегулировать пояс.
Beni şimdi makineye bağla. Подключи меня прямо сейчас.
Dostum, örgülü kemerini çıkar. Чувак, сними плетеный ремень.
İşte bu nedenle sana ayakkabılarını bağla diyorum. Вот почему я прошу тебя завязывать шнурки.
Lütfen, kemerini ver. Пожалуйста, дай ремень.
evet, bağla beni. Ага, свяжи меня.
Cindy, emniyet kemerini tak. Синди, пристегни свой ремень.
Beni Queen Endüstri Hotel Alpha -2 uydusuna bağla. Соедините меня со спутником Hotel-Alpha-4-2 компании Квин Индастри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !