Exemples d'utilisation de "Kilisesi" en turc avec la traduction "церковь"
Yerleşim pek çok mahalleye ayrıldı ve her mahallenin kendi kilisesi vardı.
Оно было разделено на несколько кварталов и в каждом была своя церковь.
Colorado'daki 'Yeni Hayat' kilisesi Amerikan dinsel muhafazakarlarının merkezi konumunda.
Церковь Новой Жизни в Колорадо Спрингс это бастион американского религиозного консерватизма.
Katolik Kilisesi Kopernik'in bu çalışmasını daha sonra yasaklı kitaplar listesine koydu.
Позже Католическая церковь включила работу Коперника в свой список запрещенных книг.
"Bir varis olmaması durumunda tek mirasçı Güney Baptist kilisesi olacaktır."
"При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь".
Güney ABD "in en eski Baptist kilisesi olan İlk Baptist Kilisesi 1682" de Peder William Screven liderliğinde Charleston, Güney Karolina "da örgütlendi.
Первая баптистская поместная церковь на Юге была основана в 1682 году в городе Чарльстон (Южная Каролина).
15. yüzyıldan kalma eski bir Franciscan manastır kilisesi, Kutsal Haç Kilisesi ve 1776'dan kalma Eski Belediye Binası.
, церковь францисканского монастыря XV века со средневековыми картинами и Старая городская ратуша 1776 года.
Lutheran Kilisesi, 1777 ve 1830 yılları arasında geç Barok stilinde kasabanın merkezinde bulunmaktadır.
В центре города расположена лютеранская церковь, построенная в стиле позднего барокко между 1777 и 1830 годами.
Dvin Birinci Konseyinde (506) Ermeni Kilisesi, 451 yılında Kalkedon Konsili'nde kabul edilen İsa'nın çifte doğasını reddederek Hristiyanlığın geri kalanından ayrıldı. Böylece Ermeniler kendilerini Bizans İmparatorluğu ile doğrudan yüzleşirken buldular.
На Первом Двинском соборе (506 год) Армянская церковь откололась от остального христианского мира, отвергнув двойственную природу Христа, которая была узаконена Халкидонским собором 451 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité