Exemples d'utilisation de "Komik görünümlü" en turc

<>
Komik görünümlü birkaç çocuk. Пара мелких забавных детишек.
Aslında komik bir hikâyesi var. Вообще-то, это забавная история.
Nasıl oluyor iyi görünümlü olabilir ölürsün ne zaman? Как можно хорошо выглядеть, если ты помер?
Komik bir durum. Başlarda pek iyi anlaşamıyorduk. Забавно, но мы сначала не поладили.
Saat üç yönümde, takım elbiseli iyi görünümlü bir adam. На часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.
Komik bir şey söylediğimi duydun mu? Я хоть раз сказал что-нибудь смешное?
Eski görünümlü ama sanki modifiye ettirmiş gibiydi. Выглядел старым, но кто-то отремонтировал его.
Jack senin için komik biri sayılır demişti. Джек говорил, что Вы такая забавная.
Orta görünümlü biri olarak yaşamak tuhaf bir şey. Очень странно жить, будучи мужиком средней внешности.
Komik çünkü kurumlar her şeyi tahrip ederler. Забавно, потому что корпорации уничтожают все.
Sayın yargıç, soru görünümlü yorumlarını aktarıyor. Комментарий в виде вопроса, Ваша честь.
Oh, komik mi buldunuz, huh?! А, вы думаете это смешно, да?
Kötü görünümlü bir ceset değil ha? Неплохо выгляжу для трупа, а?
Çok komik ses çıkarıyor. Она издает смешные звуки.
Çok yakışıklı ve iyi görünümlü bir adamın öyküsünü anlatıyor, adamı ben oynuyorum. Пьеса эта про одного очень красивого и статного человека, его играю я.
İnsan beyninin bunu yapabilmesi ne komik değil mi? Забавно, как мозг делает это, а?
Yeni boşanmış, iyi görünümlü, kendi işini yapan biri. Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес.
Ve şimdi en komik bölüm: Теперь предстоит самая весёлая часть:
Odadaki en iyi görünümlü kişi benim. Я самый красивый в этой комнате.
Komik olan ne biliyor musun, Fenton? Знаешь, Фентон, что самое смешное?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !