Exemples d'utilisation de "Koyun" en turc
Kalanlar ayağa kalksın, ellerinizi başınızın arkasına koyun!
Остальные, встаньте и положите руки за голову!
Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var.
Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии.
Bu kampanyaya katılan eylemciler, üç yıl hapis cezasının bir insanı zorla alıkoyup evliliğe zorlamaya karşı yeterli bir ceza olmadığını savunuyorlar - özellike koyun çalmanın cezasınin yıl hapis olabileceği göz önünde bulundurulursa.
Вовлеченные в данную кампанию активисты думают, что года тюремного заключения не достаточное наказание для того, кто похитил девушку и заставил ее вступить в брак. Для сравнения, человек, похитивший овцу может провести лет за решеткой.
Benim aklımda yağlı balık ve çürümüş koyun etinden oluşan tamamen farklı bir fikir vardı.
О, у меня совершенно другая мысль, включающая жирную рыбу и плохую баранину.
Sana ne diyeceğim Johnny, birileri koyun gözü yapıyor.
Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Eli'nin Kino kızağına koyun ve mümkün olduğu kadar çabuk gönderin.
Положите все на сани Илая и вышлите как можно быстрее.
Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim.
Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги.
Kapıları yavaşça açıp, arabadan dışarı çıkın ve ellerinizi başınızın üstüne koyun.
Медленно откройте двери, выйдите из машины и положите руки за голову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité