Exemples d'utilisation de "Положите" en russe

<>
Нет. Положите телефон на место. Hayır, telefonu yerine koy.
Положите камень на пианино. Taşı piyanonun üzerine koyun.
Потом положите на край платформы! Sen yemeği platformun kenarına bırak!
Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.
Немедленно, положите назад. Onları geri koyun lütfen.
Положите нож, Джонни. Bıçağı yere bırak Johnny.
Положите это в безопасное место. Güvenli bir yere koy bunu.
Положите его на кушетку. Onu şu sedyeye koy.
Подождите здесь, пакеты тоже сюда положите. Burada bekleyin, poşetleri de buraya bırakın.
Положите мне в машину два ящика скотча. Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy.
Положите оружие, Маргарет. Silahını bırak, Margaret.
А теперь положите оружие на землю. Şimdi, o silahlarınızı yere bırakın.
Миссис Стэнтон? Пожалуйста, положите нож и отвертку. Bayan Stanton, lütfen bıçağı ve tornavidayı yere bırakın.
Положите трубку, заместитель директора Веллер. Telefonu indir, Müdür Yardımcısı Weller.
Положите трубку, мистер Скиннер. Lütfen telefonu bırakın Bay Skinner.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Положите обе руки на руль. İki elinizi de direksiyona koyun.
Нет, положите в отдельный пакет. Hayır, ayrı bir poşete koyun.
Положите трубку и поднимите руки! Telefonu bırak ve ellerini kaldır!
Положите материалы по Шевроле на кофейный столик. Chevy'yle ilgili her şeyi sehpanın üzerine koy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !