Exemples d'utilisation de "Kupa" en turc
1971 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, İngiltere'den Chelsea FC ile İspanya'nın Real Madrid takımları arasında oynanmış futbol maçı.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1971 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1970 / 71, 11-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz". yazan bir kupa aldın bana.
Ты подарил мне кружку с надписью "Добро пожаловать в Миннесоту".
Yalnızca 1994'te oynanan kupa Boca Juniors ve Real Madrid arasında rövanşlı olarak oynanmış, şampiyonluğu Real Madrid kazanmıştır.
Соревнование проводилось только один раз. Кубок был разыгран между Бока Хуниорс и Реал Мадрид в 1994 году.
20 Mart 1966'da, İngiltere'de düzenlenen 1966 FIFA Dünya Kupası'ndan dört ay önce Methodist Central Hall Westminster'da halka açık bir sergide sergilenen kupa çalındı.
20 марта 1966 года, за четыре месяца до чемпионата мира 1966 года в Англии, приз был похищен во время его публичной демонстрации в лондонском выставочном зале.
O da dahil olmak üzere kupa onlarca kazandı 17 Anugerah Musik Endonezya, 8 "Panasonic Gobel Awards", 5 Nickelodeon Endonezya Choice Ödülleri ve 4 MTV Endonezya.
Она выиграла десятки трофеев, в том числе 17 (Anugerah Musik Indonesia), 8 (Panasonic Awards), 5 (Nickelodeon Indonesia Kids Choice Awards), и 4 (MTV Indonesia Awards).
NGC 4038 Grubu Karga ve Kupa takımyıldızları yönünde bulunan gökada kümesi.
Группа галактик NGC 4038 - группа галактик в созвездии Ворона и Чаши.
1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 20. sezonudur.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 81: 21-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА.
Peki, sonra tekrar, biz avcılık bahsediyoruz, belki katil bir kupa olarak elinde aldı.
Итак, если мы снова говорим об охоте, возможно, убийца взял руки как трофей.
Şimdiyse Kupa kızının elinde, o da dışarıda bir yerlerde.
Сейчас Чаша у его дочери, а он где-то там.
1990 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali Sampdoria ve Anderlecht takımları arasında oynanan ve 1989-90 UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonunun belli olduğu futbol maçı.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1990 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1989 / 90, 30-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1968 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1967-68 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki sekizinci final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1968 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1967 / 68, 8-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1974 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1973-74 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 14. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1973 / 74, 14-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1969 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1968-69 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki dokuzuncu final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1969 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1968 / 69, 9-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1975 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1974-75 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 15. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 / 75, 15-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1973 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1972-73 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 13. final.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1973 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1972 / 73, 13-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité