Ejemplos del uso de "Kurşun" en turco
Traducciones:
todos47
пуля12
пулю9
пули6
патронов3
пули в3
пуль2
пулю в2
свинца2
огнестрельной1
пулевого1
пулевым1
пулевых1
пулей1
ранение1
свинец1
свинцом1
Hepinizde kırk kurşun ve bir de ilk yardım çantası olacak.
После этого каждый из вас получит патронов и перевязочный пакет.
Onlarda bir sürü kurşun var. Ama her şeyini kaybetmen için bir tane yeter.
Это целая туча пуль, а тебе чтобы потерять все, достаточно одной.
Ricardo, Pablo'ya sadakatin kafasına kurşun yemek olduğunu biliyor, bu iki.
Во-вторых, Рикардо знает, что верность Пабло означает пулю в башке.
Kurşun seviyesine bakın ve damardan litre sıvı verin.
Проверь уровень свинца и назначь литров внутривенного вливания.
Elleri kelepçeli, bakımı yapılan bir kurşun yarası ve silahlı muhafız var.
Он в наручниках, страдает от огнестрельной раны и здесь вооруженная охрана.
Charlie Figg göğsüne aldığı tek kurşun yarasıyla ölmüş.
Чарли Фигг умер от пулевого ранения в грудь.
Eskiden babanın inşaat şirketinde çalışıyordun bu yüzden bu küçük kurşun deliğini tamir etmek oldukça kolay olmalı.
Ты работал в строительной фирме своего отца, так что запросто справишься с этим пулевым отверстием.
Ama vücudundaki bütün kurşun yaraları yeniydi eskiden kalma bir travma izine rastlamadım.
Но кроме свежих пулевых ранений на нем нет других признаков внешних травм.
Yani bir kurşun yüzünden değil kendi kaburgasının bir parçası yüzünden mi ölmüş?
Значит, он был убит не пулей, а кусочком собственного ребра?
Taşlardaki yosunlar, çinko ve kurşun etkisine maruz kalmış.
В водорослях с тех камней обнаружили цинк и свинец.
Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.
Такое количество сохранившихся на голове тканей наводит на мысль о загрязнении почвы - обычно свинцом или мышьяком.
Kardeşinden son kişiye mantık içeren bir kurşun yarası.
Последний такой защитник получил пулю от своего брата.
Daha fazla kurşun almak istiyorsak, ikinci işlerimizi edinmeliyiz.
Чтобы купить ещё патронов, придётся найти вторую работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad