Exemples d'utilisation de "Leğen kemiği" en turc

<>
Leğen kemiği kırılmış, Uyluk kemiği çatlamış... Перелом таза, трещина в бедренной кости...
Geniş leğen kemiği, uzun kasık kemikleri. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
Göğüste muhtemel ezilme, kaburga ve leğen kemiği kırığı. Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.
Leğen kemiği yolda sabitlendi. Таз стабилизировали в пути.
Doktor Sergio'nun leğen kemiğinin çatladığını ve bacak kemiklerinin dağıldığını söyledi. Доктор сказал, у Серхио перелом таза и раздроблена нога.
Kemiği bırakın, Bay Bang. Бросайте кость, мистер Бэнг.
Dil kemiği kırılmamış mı? Подъязычная кость не сломана?
Tekrar bir araya getirebilmek için kemiği mi kıracaksın? Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
Birkaç kemiği kırılmış sadece. Просто несколько сломанных костей.
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Bir dil kemiği buldum. Я нашел подъязычную кость.
Hastalığı durdurmanın. Kemiği tamir etmenin, kanamayı durdurmanın. Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение.
Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var. Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.
Dinozor kemiği koleksiyonu yapıyor. Он собирает кости динозавров.
Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok. Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены.
Yakında sana sadece bir torba kemiği hatırlatacak. Скоро он будет напоминать тебе кучку костей.
Dil kemiği tamamen kırılmış. Подъязычная кость полностью раздроблена.
Kendisi, resmen kemiği yiyen büyüleyici bir mantar. Это интересный грибок, который буквально съедает кости.
Kırık kaburga kemikleri, kırık kürek kemiği var. Ve tam iyileşmemiş dikişler mevcut. Başının üstünde, başının yanlarında. У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.
Ki küçük bir çocukta bile pazı kemiği epey serttir. Плечевая кость достаточно прочная, даже в молодом возрасте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !