Exemples d'utilisation de "Makinesi" en turc

<>
Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş. Так значит, Док Браун изобрел машину времени.
Elektrikli süpürge ve yeni çamaşır makinesi de. И пылесос, и новая стиральная машина.
Sınırsız enerji cihazı, ruh değiştirici ve zaman makinesi. Вечный источник энергии, Обменник душ и машина времени...
Bu kendi tasarımım olan bir kil çıkarma makinesi. Я сам разработал эту машину для добычи глины.
Belki önümüzdeki üç ay boyunca işler iyi gider ve bir mısır patlatma makinesi alabiliriz. Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Bu uçuş makinesi, hafiftir hatta bir motora da ihtiyacı yoktur. Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель.
Bedava kapuçino makinesi için yapmıyorum ki bunu. Я это делаю не ради бесплатной кофе-машины.
Şimdi çamaşır makinesinin yanından geç. Kurutma makinesi en zor kısım. Теперь самое сложное - пройти мимо стиральной машинки и сушилки.
Çünkü sizden kurtulma partisi için karaoke makinesi sipariş ettim bile. Потому как я уже заказал караоке машину для вашей отвальной.
Bay Ross bir zaman makinesi inşa etmeyecek miydi dostum? Чел, разве мистер Росс не строил машину времени?
Martinis başkanlığında ilk kuantum makinesi Aaron D. O'Connell tarafından 4 Ağustos 2009 tarihinde oluşturuldu. Первая квантовая машина была создана 4 августа 2009 года, сотрудником Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, в рамках работы над диссертацией.
İkinci bir zaman makinesi var ve genç hallerimiz onu bitirmek üzere liseye gitti! Есть вторая машина времени, и прошлые мы направляемся в школу ее закончить!
Yeti çadırı için bir kar makinesi bulman lazım. Ты должен достать снеговую машину для палатки Йети.
İnsanlar buraya gelip, benim bir zaman makinesi icat ettiğimi düşünüyorlar. Люди сюда приходят, думая, что я изобрел машину времени.
Bir kuantum makinesi kuantum mekaniğinin kolektif hareket yasalarını taklit eden insan yapımı bir cihazdır. Квантовая машина () - техническое устройство, функционирование которого происходит в соответствии с законами квантовой механики.
Garcia Flynn (Goran Višnjić) isimli bir suçlu Amerika tarihinin seyrini değiştirmek ve yok etmek için bir zaman makinesi çalar ve geçmişe gider. Криминальный гений Гарсия Флинн (Горан Вишнич) крадёт машину времени, чтобы изменить американскую историю и уничтожить страну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !