Exemples d'utilisation de "Masanın üzerinde" en turc

<>
Her şey masanın üzerinde. Все лежит на столе.
Bu çantayı masanın üzerinde buldum. Я нашел сумочку на столе.
Tek fark artık seni masanın üzerinde becermiyor. Только сейчас вы перестали трахаться на столе.
Var, arkandaki masanın üzerinde. На столе за вашей спиной.
Eğer dışarı kanama Masanın üzerinde. Ты истекала кровью на столе.
Ellerin masanın üzerinde olsun. Держи-ка руки на столе.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Şurada masanın altında bir kız var. Санни, там девушка под столом.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
"Lakin masanın çok ötesindeki doktor zamanında yetişemedi." "Но сидящий далеко доктор не поспел вовремя".
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Bu yüzden mi masanın altından bana silah doğrulttun? Это поэтому ты целишься в меня из-под стола?
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Kutuyu masanın üzerine koy. Поставь коробку на стол.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Bataryalarınızı masanın üzerine bırakın. Батареи положите на стол.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Masanın gözünde mi saklıyorsun onu? Ты держишь его в столе?
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Masanın üzerindekine yakınlaşabilir misin? Можешь приблизить тот стол?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !