Exemplos de uso de "Nefesi" em turco com tradução para o russo

<>
İniş yapmadan az önce nefesi durdu. Она перестала дышать прямо перед приземлением.
Tek bir nefesi senden ayrı almayacağım. "Мой каждый вдох тебе принадлежит"
Kışın soğuk nefesi denizleri donduracak... Холодное дыхание зимы заморозит моря...
Büyük anne nefesi gibi kokuyor. Она пахнет как дыхание дедушки.
Yaşam Nefesi işe yaramaz. Дыхание Жизни не сработает.
Kimin elma nefesi varmış? У кого яблочное дыхание?
Filin nefesi ve geniş vajina arasında seçim yapamadım. Не могла выбрать слоновьим дыханием и клоунским карманом.
Willem onun ejderha nefesi olduğunu söylüyor. Виллем говорит, это дышит дракон.
Ona Yaşam Nefesi ver. Дай ему дыхание жизни!
İçinde hapsolmuş ejder nefesi oldukça etkili bir ilaçtır. И заключенное внутри дыхание дракона - потенциальное лекарство.
Benden başka yanık ejderha nefesi koklayan var mı? Это только я чувствую запах жженого драконьего клюва?
Adamlarda "Şeytanın Nefesi" var! У них "дыхание дьявола"!
Tatlı tatlı kokusunu aldığım bu sabah nefesi. Твоё дыхание этим утром пахло так приятно.
Nefesi çok kötü kokar. Его дыхание так ужасно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!