Exemples d'utilisation de "New York" en turc avec la traduction "нью-йорк"
15 Mart 1985, New York, ABD), Amerikalı oyuncudur.
род. 15 марта 1985, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) - американская актриса.
14 Ağustos 1947, New York, ABD), "Danielle Steel" ismiyle bilinen Amerikalı yazar.
14 августа 1947, Нью-Йорк, США) - американская писательница, автор многочисленных романов, ставших бестселлерами.
6 Aralık 1957, Queens, New York), Demokratik Parti üyesi Amerikalı siyasetçi.
6 декабря 1957, Куинс, Нью-Йорк, США) - американский политический деятель, 56-й и ныне действующий губернатор штата Нью-Йорк.
Biri bir gün şöyle demişti: New York rüyaların gerçek olduğu bir yerdir.
Кто-то однажды сказал, что Нью-Йорк - это место, где сбываются мечты.
21 Şubat 1962, Brooklyn, New York, ABD) Amerikalı iş adamı ve spor yöneticisi.
21 февраля 1962, Бруклин, Нью-Йорк) - американский предприниматель и владелец спортивных команд.
Geçen sene bir dava New York Daily'yi ne hale soktu.
Вспомни, что сделали с Нью-Йорк Дейли в прошлом году.
29 Mart 1929, New York), Amerikan evrimsel biyolog ve genetikçi.
родился 29 марта 1929, Нью-Йорк) - американский биолог, генетик и общественный деятель.
20 Mayıs 1972, New York), Amerikalı hip hop şarkıcısı ve aktör.
20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) - американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр.
New York, dünyadaki diğer şehirlerden daha çok atık madde üretiyor.
Нью-Йорк производит больше мусора чем в любой другой город в мире.
Jonas Edward Salk (28 Ekim 1914, New York - 23 Haziran 1995, Kaliforniya), Amerikalı hekim ve bakteriyolog.
Джонас Солк (; 28 октября 1914, Нью-Йорк - 23 июня 1995, Ла-Хойя) - американский вирусолог.
Kendini kolla New York, yaşındaki Liz Lemon boyayla kaplanmış yeni en iyi dostunu arıyor.
Осторожно, Нью-Йорк, Лиз Лемон, она измазана краской и ищет нового лучшего друга.
22 Haziran 1987, New York, ABD), NBA takımı San Antonio Spurs takımında forma giyen Amerikalı profesyonel basketbolcudur.
родился 22 июня 1987 года в Норт-Бэбилоне, штат Нью-Йорк, США) - американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации "Торонто Рэпторс". Северная Каролина Тар Хилз (2005 - 2009).
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır.
Кардифф, Лондон, Сеул, Сидней, Нью-Йорк, Мехико и Рио-де-Жанейро.
Michael De Luca (13 Ağustos 1965 - New York, ABD), Amerikalı film yapımcısı ve senarist.
Майкл Де Лука (, 13 августа 1965, Бруклин, Нью-Йорк, США) - известный американский продюсер, сценарист и актёр.
28 Ekim 1937; Brooklyn, New York, ABD) NBA'de oynamış ve takım yönetmiş Amerikalı eski profesyonel basketbolcu ve koçtur.
родился 28 октября 1937 года в Бедфорд-Стайвесанте, Бруклин, Нью-Йорк, США) - американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.
17 Kasım 1987, The Bronx, New York), Dominik Cumhuriyeti kökenli Amerikalı R & B şarkıcısı ve dansçı.
26 ноября 1987, Бронкс, Нью-Йорк) - американская поп и R & B певица родом из Доминиканы, более известная под своим сценическим псевдонимом Кэт Дэлуна.
Performansı Londra, Berlin, San Francisco, Cardiff, Santiago de Compostela, New York ve Tel Aviv'deki galari ve tiyatrolarda sergilenmektedir.
Лондон, Берлин, Сан Франциско, Кардифф (Уэльс), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Нью-Йорк и Тель-Авив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité