Exemples d'utilisation de "Nobel Ödülünü" en turc
Adam Nobel ödülünü hak ediyor ve ikinci bir görüşe de ihtiyacım yok.
Он наверняка заслуживает Нобелевскую премию, и мне не нужно второе мнение.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.
В 1988 году миротворческим силам ООН была присуждена Нобелевская премия мира.
Birçok internet kullanıcısı Mukwege'nin çalışmasının Nobel Ödülü ile ödüllendirilmesini istiyor.
Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию.
Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?
И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры?
Bu senenin Commonwealth Kısa Hikaye (Karayip) ödülünü kazandınız, tebrik ederiz!
Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
Bir yargıcı ifşa ederek, Walkley Ödülünü mü kazanmak istiyorsun?
Ты хочешь выиграть премию Уокли за разоблачение судьи, да?
En iyi öğrenci filmi ödülünü Bay Howard Stern'e veriyoruz.
Мы даем вознаграждение лучшего студенческого фильма Г-ну Ховарду Стерну.
Brady Wright araştırma ödülünü kazanmak bilim adamları için oldukça büyük bir başarı.
Выиграть Исследовательский Грант Брэди Райта - это все равно что выиграть Суперкубок.
Bir gün Nobel ödülü alacağım, bu yüzden bunu yapabilirim.
И я собираюсь однажды выиграть Нобелевскую премию, я смогу!
İtiraf etmeliyim ki, Mary Alice'in ödülünü sattığını görmek beni biraz şaşırttı.
Я была удивлена, когда увидела, что награда Мэри Элис продается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité