Exemples d'utilisation de "Noel Baba" en turc

<>
sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?
Noel Baba senin ne kadar yetenekli olduğunu biliyor olmalı. Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый.
Yüz doksan sekiz Noel Baba. Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Noel arifesinde ölü bir Noel Baba. Мертвый Санта, в канун Рождества?
Noel Baba için bırakılmışlar. Его оставляют для Санты.
Noel baba bana ne getirmiş? Что там Санта мне принёс?
Noel Baba için atıştırmalık, Rudolph için havuç hazırlamalısın. Делаешь угощение для Санты, и морковку для Рудольфа.
Yapabilirsin, değil mi, Noel Baba? ты ведь можешь это сделать, Санта?
Dünyada Noel Baba kadar şefkatli biri yoktur. Санта - самый заботливый человек на свете.
Nasıl bir pislik Noel Baba kıyafetini çalar ve kaşlarını bırakır? Что за монстр стащил костюм Санты, оставив брови?!
Noel Baba bu gece Kuzey Kutbunda olmalı. Сегодня Санте нужно быть на Северном полюсе.
Margaret. Bana Noel Baba kıyafetimi ver. Маргарет, подай мне мой костюм.
Bir de Noel baba evi hazırlayıp eğlencenin başlamasını, çocuk gibi heyecanla beklemeye koyuldular. и сооружали мастерскую Санты, с таким нетерпением, как дети ожидают начало праздника.
Noel baba 'nın. kaburgasında bunu buldum. Я нашла это в -м ребре Санты.
Noel Baba seni aramış olmalı! Наверное, тебе позвонил Санта-Клаус!
Noel Baba sana değer veriyor, diyen bir mektubu bir daha nasıl yazabilirim? Как я смогу писать детям, что Санта заботится о каждом из них?
Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için. Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь.
Babam, Noel Baba olduğunda çok eğlenmişti. Папа очень веселился, когда наряжался Сантой.
Herkes Noel Baba diye bir şeyin olmadığını bilir, Tonya. Тоня, все знают, что Санта Клауса не существует.
Neden burası Noel baba kusmuş gibi görünüyor? Такое ощущение, что тут Санту стошнило.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !