Exemples d'utilisation de "Oraya varana" en turc
Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.
Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место.
Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?
Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем.
Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz.
Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Washington'dan gelmekte olan bir ekip var şu an ama onlar varana kadar sizler yardımcı olacaksınız.
Сюда едет моя команда из Вашингтона до их прибытия вы будете у нас на подхвате.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim.
Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
Buna rağmen, Jing hâlâ Sun'ın anısına oraya gider.
Но Цзин каждый год возвращается сюда, вспоминая Суня.
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika!
Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Mary ile Angus bir arama ekibiyle oraya gitmişler.
Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité