Exemples d'utilisation de "Papa Hazretleri" en turc

<>
Bunu nasıl biliyorsunuz, Papa Hazretleri? Как вы узнали, Святой Отец?
Yaprak Kitabı, Papa Hazretleri. Книга Листьев, Ваша Светлость.
Haklısınız, Papa Hazretleri. Поистине, Ваше Святейшество.
Ben Girolamo, Papa Hazretleri. Это Джироламо, Ваше Святейшество.
Papa Hazretleri filmi yasakladı. Его Святейшество его запретил.
Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri? У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество?
Hayır, Papa Hazretleri. Ничего, Святой Отец.
Ben değildim, Papa Hazretleri. Не я, Ваше Святейшество.
Ne olursa, Papa Hazretleri. Что угодно, Святой Отец.
Papa Hazretleri Francesco Salviati'yi atadı. Его Святейшество назначил Франческо Сальвиати.
Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın. Мои извинения, Святой Отец.
Elbette, Papa Hazretleri. Разумеется, Ваше Святейшество.
Sonunda Papa Sixtus V Protestanlığın sonunu ilan etti. Наконец, папа Сикст Пятый провозгласил конец протестантизма.
Leydi Hazretleri ne söyledi? Что сказала Ее Сиятельство?
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Özür dilerim, Piskopos Hazretleri. Прошу прощения, Ваша светлость.
Papa bizi cehennemle lanetledi, dünyayla olan tüm ilişkimizi kesip attı. Папа проклял нас на существование в аду, отрезав от мира.
Neredeyse bir yıldır Kardinal Hazretleri. Почти год, Ваше Преосвященство.
Papa, kiliseyi savunan bir kral olduğu için Tanrı'ya teşekkür ediyormuş. Его святейшество благодарил бога, что такой повелитель стал защитником церкви.
Şerefli Dük Hazretleri kimi kastediyorlar acaba? О ком здесь ваша светлость говорит?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !