Exemples d'utilisation de "Peki" en turc avec la traduction "же"
Traductions:
tous149
ну29
ладно24
тогда23
же21
хорошо16
итак7
насчет7
а что5
что ж4
а как3
а как же2
да2
значит2
как насчет2
а как насчет1
как же1
Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz?
Почему же не отправить вертолет или беспилотник?
Peki, böylesine iyi bir adamın sonu nasıl böyle olmuş?
И как же такой положительный человек закончил вот так вот?
Peki, arkadaşınız Foster da sizin kadar şüpheci mi?
Твоя подруга Фостер такая же недоверчивая как и ты?
Peki madem Memphis 'deydiniz, nasıl oldu da buraya geldiniz?
Если вы так оттягивались в Мемфисе как же вас занесло сюда?
Peki, farklı şeyleri keşfetmek için neresi buradan daha iyi olabilir?
А где же еще узнавать друг друга, как не здесь?
Peki hangi bilimsel ilkeler size sağlamlıktan uzak geldi?
И какие же научные принципы вы считаете несостоятельными?
Peki bu canavar da sana karşı karmaşık duygular besliyor mu?
А у этого чудовища такие же запутанные чувства к тебе?
Peki cinayet silahı nasıl oldu da senin arabanın bagajında bulundu?
И как же орудие убийства оказалось в багажнике вашей машины?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité