Exemples d'utilisation de "Polis memuruna" en turc
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Janos dükkan hırsızlığı için tutuklandıktan sonra bir polis memuruna saldırdığı için yaşında tutuklanmıştı.
Яноса арестовали в за нападение на полицейского после ареста за кражу в магазине.
Buna polis memuruna saldırı, tutuklamaya karşı koymayı da ekliyorum.
Вдобавок к этому, оскорбление офицера полиции. Сопротивление при аресте.
Ya da istersen polis memuruna direnmekten tutuklayabiliriz.
Или мы арестуем тебя за сопротивление полиции.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
Tracy, hayır. Bir polis memuruna saldırdınız, Hanımefendi.
Вы только что напали на офицера полиции, мисс.
Bir polis memuruna ağır bir biçimde saldırdın, bahçıvanla boğuştun, bıçakla tehdit ederek oğlunu kaçırdın.
Вы серьезно избили офицера полиции, подрались с садовником, размахивая ножом, выкрали своего сына.
Şefi utandırmak için dikkatleri bir polis memuruna çekmek istiyorsun.
Вы хотите разоблачить офицера полиции, чтобы скомпрометировать шефа.
Polis memuruna olanlara duyduğuma üzüldüm ama, hayır, Cam'i görmedim.
Мне очень жаль офицера полиции, но я не видела Кэма.
Yani Baxter bir kamyon alıp sanki elma naklediyormuş görüntüsü verir ve iş esnasında polis memuruna çarpar.
Бакстер достаёт грузовик и делает вид, что он перевозит яблоки при этом сбивает офицера полиции.
Şüpheli iki polis memuruna ateş açmış. Tedbirli olun.
Похититель стрелял в офицеров полиции, будьте осторожны.
Ajanın bir polis barikatına çarptı ve yerel bir polis memuruna saldırdı.
Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского.
Ama o polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité