Exemples d'utilisation de "Söylemiştim" en turc avec la traduction "же говорил"
Traductions:
tous19
сказал4
говорил3
говорила2
же2
же говорил2
просила2
говорил же1
же говорила1
сказала1
тебе говорил1
Sana söylemiştim, babacığın çalışması gerekiyor ama bil bakalım sana ne sürprizim var?
Я же говорил тебе, папе нужно работать, но знаешь, что?
Eğer bu olursa "ben söylemiştim" diyeceksin ve ben de buna uyuz olacağım.
Случись это, ты скажешь, я же говорил, и мне будет паршиво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité